הסבר למסמכים
:
1.
מכרז זה יתנהל כמכרז
ממוכן בהתאם להוראות תקנה 19ג לתקנות חובת המכרזים התשנ"ג – 1993. המציעים
מודעים לכך כי עליהם לפעול כך שהצעתם תוגש באמצעות מערכת המכרזים האלקטרונית
המתופעלת ומתוחזקת על ידי חברת "דקל" ("המערכת הממוכנת") וכי
לא יתקבלו בהליך זה הצעות שלא יוגשו באמצעות המערכת הממוכנת.
2.
תנאי סף:
רשאי להציע הצעה למכרז זה רק מציע שיעמוד בכל תנאי הסף המפורטים במסמכי המכרז ביחס
לכל אחת מהקטגוריות המפורטות במסמכי המכרז.
3.
תקופת ההתקשרות: תקופת
ההתקשרות עם המציע הזוכה תהא לתקופה בת 18 חודשים. לנתיבי איילון מוקנית בזאת זכות
ברירה (אופציה), על פי שיקול דעתה הבלעדי, להאריך את תקופת ההתקשרות ב- 3 תקופות
נוספות בנות עד 12 חודשים כל אחת.
4.
רשאים להשתתף במכרז אך ורק המציעים העומדים בכל תנאי הסף
המפורטים במסמכי המכרז.
5.
את סט מסמכי המכרז ניתן
להוריד בכתובת: www.ayalonhw.co.il תחת לשונית "מכרזים והתקשרויות"
בדף הבית ומאתר האינטרנט המקוון, בכתובת https://bids.dekel.co.il/ayalon .
המסמכים כוללים תיאור מפורט של המכרז
ותנאיו, וכן את נוסח ההסכם שייחתם עם הזוכה ואת תנאי ההתקשרות. בכל מקרה של סתירה
בין האמור במודעה זו ובין האמור במסמכי המכרז, יגבר האמור במסמכי המכרז.
1.
This
Tender will be conducted as a web-based e-tender as per the provisions of
Regulation 19 C of the Mandatory Tender Regulations 5753 - 1993. Accordingly,
bidders must submit their tender proposals through the electronic tender system
operated and maintained by the "Dekel" Company ("the E-Tender
System"). Proposals not submitted through the E-Tender System will not
be accepted.
2.
The Period of the
Contract: The period of the contract with the Supplier will be for a period
of 18
months from the date of the Agreement's signing. Ayalon Highways is hereby
granted the right of choice (option), at its sole discretion, to extend the
contract period for three additional 12-month periods, each.
3.
Threshold Conditions: As per that outlined in the Tender volume.
Bidders' attention should be directed to the definitions and
clarifications contained in the Tender Documents.
הסבר לתהליך שאלות ההבהרה:
1.
שאלות
הבהרה. המציעים רשאים לפנות בכתב עד לא יאוחר
מיום 2.11.2020 בשעה 12:00 בצהריים באמצעות
הלשונית היעודית בעמוד המכרז באתר המקוון
תוך פירוט זהותו ופרטי קשר למענה לשם קבלת הבהרות ביחס לסתירות, אי התאמות או אי
בהירויות כלשהן בקשר למובנו המדויק של סעיף או כל פרט שהוא במסמכי המכרז.
2.
מפגש
המציעים יערך ביום 13.10.2020 בשעה 17:00 (בעברית) המציעים נדרשים לעקוב באתר המכרז המקוון
לפרטים נוספים. ההשתתפות במפגש המציעים מומלצת אך אינה חובה.
3.
הגשת
ההצעות. המועד האחרון להגשת ההצעות הנו בשעה
12:00 ביום 22.12.2020 הצעה שלא תוגש במערכת הממוכנת עד המועד דלעיל לא תתקבל.
להסרת ספק יודגש כי הגשת ההצעות במכרז תעשה באופן ממוכן כמפורט לעיל בלבד, ולא
תותר הגשת הצעה בדרך אחרת (אלא אם צוין כך במפורש).
Submitting Proposals.
The proposals are to be submitted no later than December 22th, at 12:00 p.m. (IST) – 05:00 a.m. (EST),
through use of the E-Tender System. Any proposal not submitted through the
E-Tender System by the deadline noted above will not be accepted. It should
be clarified that the submission of proposals to the Tender will be done solely
in the electronic format as detailed
above, and no proposal submission by any other means will
be permitted (unless expressly stated otherwise).
An online Bidders
gathering (English) will be held on October 13th,2020 at 18:00 p.m. (IST) – 11:00 a.m. (EST). Details concerning
the gathering will be conveyed on the Ayalon Highways and Dekel Co. websites at
the addresses listed above. Attendance at the gathering is not compulsory.
Referrals for Receiving
Clarifications. The Bidders are entitled to appeal in writing, by no later
than November 2nd 2020, until 12:00 pm (IST) – 05:00 a.m. (EST), utilizing the designated tab on the
online Tender web page, providing details concerning identity and contact
information for a response with regards to clarifications concerning any
contradictions, discrepancies, or ambiguities concerning the precise meaning of
any section or detail whatsoever in the Tender documents.
מועד אחרון להגשת שאלות הבהרה:
02/11/2020 12:00
מועד אחרון לפרסום תשובות הבהרה:
15/11/2020 18:52